品牌故事

BRAND STORY

天行健, 君子以自強不息。
天行健、君子は自強してやまず。

Brand Image

美国南北战争时期,一位叫Mayo(梅奥)的英国医生于部队行医。
他以“每一次必达卓越”的信念,为守卫自由的战士抚平血泪。战后,他的两个儿子以父亲为荣,继承了梅奥医生的品质。梅奥家族以这样的慷慨仁爱的高尚信仰为美国人一直称颂。
19世纪60年代,美国梅奥诊所创立,逐步创建起了一套新的医学管理模式,成为一家多学科协作管理的医院。至今,梅奥诊所仍在国际医学领域享有崇高名望,每年有来自全球100多个国家的政界要人,王室家族和社会名流,前往梅奥诊所体验享受最好的健康服务。
昭和36年(1961年),世界知名的“癌症权威”原东京女子医科大学教授中山恒明博士,以“早期发现早期治疗癌症”为目标,致力于为国民提供最先端的预防医学及最高水准的医疗服务。
21世纪,由中山恒明先生的弟子,世界著名医学专家,日本医疗学会理事长,东京女子医科大学消化系统疾病中心名誉教授高崎健带领的顶级医疗技术团队进驻成都,以促进国人健康为理念,创建了至诚和爱健康管理中心。

Brand Image

アメリカの南北戦争の時、一人のメイヨーというイギリスの医師が部隊で医師をしていました。彼は「毎回必ず卓越すべし」という信念を持ち、自由を守る戦士のために血と涙を流しました。戦後、息子二人が父親を誇りとし、メイヨー先生の意志を受け継ぎました。メイヨー一家の人に尽くすという仁愛と高尚な信仰はアメリカ人に称賛されています。
19世紀60年代、アメリカメイヨークリニックが創立され、新しい医学管理モデルが作られ、多くの学科が協力して管理する病院へと発展しました。今でも梅奥クリニックは国際医学分野で高い名声を得ています。毎年世界100カ国以上の政界要人、王室家族と社会名流が集まり、梅奥クリニックにて最高の健康サービスを体験しています。
昭和36年(1961年)、世界的に有名な「癌の権威」である東京女子医科大学教授の中山恒明博士が、「早期発見、早期癌治療」を目指して国民のために最先端の予防医学と最高レベルの医療サービスを提供することに力を入れています。
21世紀、中山恒明先生の弟子であり、世界的に有名な医学専門家、日本医療学会理事長、東京女子医科大学消化器病センター名誉教授の高崎健氏が率いるトップ医療技術チームが成都に進駐し、国民の健康を促進することを理念とし、至誠と愛健康管理センターを創建しました。

至誠和愛, 敬畏生命的伟大, 以保障生命健康为信仰!
至誠と愛、生命の偉大さを畏敬し、生命の健康を保障することを信仰とせん!